mequin

Handworks accessory & jewel
お知らせ

 

私事でございますが

この度 妊娠致しまして 来年3月初旬に出産予定となっております。

そのため

今のところ 来年1月いっぱいの営業日をもって

しばらくの間お休みに入らせて頂く予定となっております。

 

それまでの間は

臨時休業や時間変更以外は今まで通り通常営業となります。

どうぞ宜しくお願い致します。

 

出産後の復帰時期のことはまだ決めることは出来ませんが

フル営業はしばらく無理でも

なるべく早くご注文品や外注品の製作を状況をみながら承ることができたら

幸いだと考えております。

その際は、またお知らせさせて頂きます。

 

そして

この件に伴いまして

産休前にご結婚指輪等のご注文品を承ることができるのは

だいたい12月初旬から中旬までとなります。

ご注文品をご検討下さっているお客様はお早めにご相談頂けますと幸いです。

こちらの都合で申し訳ありません。

何卒よろしくお願い致します。

 

デザインや素材によってはそれ以降でも承ることが可能な場合も

あるかもしれませんのでぜひお気軽にご相談くださいませ。

 

連絡先→info@mequin.jp

 

 

最後に

お仕事の関係者の方々から

ご迷惑お掛けしてしまうにも関わらず

あたたかな心強い大変有り難いお言葉の数々をいただきましたこと

心より感謝を申し上げます。

そして、いつもMEQUINを気にかけて下さっている方々に、改めて 心より感謝を申し上げます。


 

可能な限り、1月いっぱいまで、まだまだ多くのアクセサリーを大切に製作してゆきたいと思っております。

それまでどうぞ宜しくお願い致します!

 

(状況によって変更等があった場合は その都度お知らせ致します)

 

 

MEQUIN 田中衣野子

 

 

 

Atelier Shop 17:11 -
外看板

 

 

 

Atelier Shop MEQUINの新たな外看板が仕上がりました。

移転後の環境の変化から新たな看板が必要だと感じながらも

取りかかるまでに時間がかかってしまいましたが

素晴らしい職人さんの方々やグラフィックデザイナーさんのおかげで

再びとてもMEQUINにしっくりくる素敵な看板が仕上がりました。

 

 

 

 

 

 

 

看板の骨組みは

もう70代だという鉄骨屋さんに製作して頂きました。

そのピシッとした仕上がりは長年の経験を積まれた職人さんの凄さを感じました。

 

 

 

 

 

骨組みを塗装してくださったのは

移転前も移転後の店の塗装も手掛けて頂いたペンキ職人ppp渡邉氏。

いつものように丁寧に美しく塗って下さいました。

 

 

そして、文字のレイアウトをして下さったのは

やはり長年MEQUINのHPやshop cardや名刺など手掛けて下さっている

グラフィックデザイナーのカミジョウケイ氏。

漠然とお伝えしたイメージでしたが

イメージ通りの雰囲気に仕上げて下さり驚きと感謝に溢れました。

 

 

このように

MEQUINの外の顔となってくれる素敵な看板が

素晴らしい仕事をされる方々の手によって

仕上がったものであることは

私自身また背筋が伸び

真摯に頑張ってゆきたいという気持ちをいただき

改めて皆さんに感謝を想いました。

 

 

本日より表に置かせて頂いています。

どうぞ宜しくお願い致します。

 

 

 

Atelier Shop 18:53 -
desert rose

 

 

 

写真右下の楕円のものは

数年前にいただいたデザートローズという石です。

 

 

製作で扱う石も興味深く各々魅力があり面白い上に

こういった石や道すがら目に入る色々な石や石垣なども

惹かれるものがたくさんあり

金属に加え石も面白いなぁと感じます。

 

 

 

Atelier Shop 20:20 -
什器

 

 

移転後新しいケースになってから

ボリュームのある揺れるタイプのPIERCEを

上手くディスプレイする方法や什器を見つけられずにいましたが

やっと作れました。

 

 

 

 

▲PIERCE [SV]

rkw-P-B taxin¥36.720

 

 

早速 製作した什器にPIERCEを。

 

こちらのPIERCEは数年前に

お客様からの印象深いご注文品によって出来たオリジナルパーツから

定番商品を作らせて頂いたものです。

 

そのご注文品でお伝え頂いたご要望やイメージはワクワクするもので

そこにお客様(ご夫妻)が纏っている雰囲気(魅力)に

さらに力をもらったような製作だったことを覚えています。

 

 

 

Atelier Shop 19:06 -
gift box

 

 

 

MEQUINのギフトラッピンング

 

 

 

 

 

※こちらの箱のサイズに納まらないものは

異なるラッピングとなります。

 

 

ギフトボックスのデザインは

 

MEQUINのHPやショップカードや名刺のデザインを長年手掛けて下さっている

グラフィックデザイナーカミジョウケイ氏によるものです。

 

 

 

 

MEQUINはこんな風に在りたい。。という

どこか漠然としたものを

デザインで目の前に現して下さるカミジョウ氏。

 

MEQUINの日々の中

深く深く感謝を想う方のひとり。

 

 

Atelier Shop 19:42 -
どくだみ

 

 

 

Atelier Shop 20:39 -

 

 

 

いただいた芍薬が花開きました。

淡いピンクがとてもやさしく綺麗で穏やかな気持ちにさせてもらっています。

 

色んなこと気にかけて頂き長年お世話になりっぱなしの方。

 

いつもありがとうございます。

 

 

 

Atelier Shop 20:06 -

 

 

 

少し前にご紹介させていただいた新作製作時

磨き終え、あとはビーズを留めるのみとなった段階のパーツが

なんだか化学記号みたいでした。

 

 

 

Atelier Shop 20:11 -
GW

 

 

 

花は蕾のときも好きです。

 

本日は入り口の扉を開け放して営業。

気持ちのよい一日でした。

 

 

ゴールデンウィーク期間中の5/3は定休日のためお休みとなりますが

その他の日は通常通り営業致します。

 

宜しくお願い致します。

 

 

Atelier Shop 21:22 -

 

 

 

道路から少し入る店ですが

この時期は店の奥まで光が届きます。

 

深い緑のグラスにも光が入り綺麗。

定番商品のK18のNECKLACE[gLct-N-A]と一緒に♪

 

 

 

Atelier Shop 13:58 -
CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< July 2018 >>
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
MOBILE
qrcode
LINKS
PROFILE


SPONSORED LINKS