▲MARRIAGE RING [Pt900]
数年前にMARRIAGE RINGを製作させて頂いた方が
紛失してしまったので再度製作して欲しいと
ご連絡いただきました。
遠方にも関わらずご家族でお越し下さり
改めて打ち合わせさせていただきました。
当初、同じデザインで。。とのことでしたが
打ち合わせする中で
素材と表面と側面ににざらついた質感を施すデザインは同じで
ボリュームだけ全体的にアップするようご希望頂きました。
紛失してしまっても再びご注文いただけること。。
有り難く思います。
また、今回の打ち合わせでは
奥様が、小さな息子さんに意見を聞かれていたり
息子さんも、真剣に答えていたり。。
そんな光景を拝見出来たことも嬉しかったです。
▲MARRIAGE RING [K20YG/K18YG]（産休前ご注文品）
MARRIAGE RINGのご注文をいただきました。
旦那様は
色味としても金色の濃度が若干濃くなるK20 yellow goldの
甲丸（断面が半円に近い形）の素材をご希望頂きました。
甲高（一番厚みのある部分）はそこまで無く 幅はしっかりめな寸法に。
奥様は
K18 yellow gold の素材で厚みは薄めで
幅はたっぷりある指輪をご希望頂きました。
ご自身に似合うものを深く理解していることを感じる奥様
ご希望をしっかりお伝え頂いて仕上げた指輪は
大変似合って頂けた指輪となりました。
幅や厚みのバランスによって印象やイメージを
大きく変えることができたり
シンプルな指輪でもインパクトのあるものになったり。。
寸法決めは毎回とても大事であり興味深いです。
今回のご注文は
いつもMEQUINが大変お世話になっている方から
このようなおめでたいご報告と共にいただきました。
本当に喜ばしく 大変有り難く...
仕上がり ご夫妻で身につけて頂いたとき
その様子を嬉しく拝見致しました。
末永いお幸せを 願っております・・・☆
結局なかなか更新出来ず
随分時間が経ってしまっておりました。。
instagram(@mequin_accessory)の不具合も続きましたが
先日無事直りました。
こちらも少しずつ更新してゆけるといいなと思っておりますので
良かったらご覧下さいませ。
どうぞ宜しくお願い致します。
産休中ではございますが
本日4月22日で
Atelier Shop MEQUINは
12周年を迎えることができました。
このような状況の中
復帰をお待ちくださっていたり
このbolgを引き続きご覧下さっている方々
そして
この12年という歳月の中
MEQUINを気にかけてくださっている方々に
深く 深く感謝を申し上げます。
13年目のMEQUINも
どうぞよろしくお願い致します。
2018.4.22
MEQUIN 田中衣野子
遅ればせながらご報告させて頂きます。
春一番が吹いた翌日の3月2日
緊急で子宮筋腫もとる手術をすることにはなりましたが
無事に元気な女の子を出産することが出来ました。
早速てんてこ舞いな日々となっておりますが
かけがえのない愛しい存在と共に一緒に成長し
大切に日々を重ねてゆきたいと思います。
妊娠のご報告をさせて頂いてからの日々
気にかけて頂いた方々に
改めて 深く 感謝を申し上げます。
まだ復帰時期についてはお伝え出来ない状況ですが
決まりましたら改めてお知らせさせて頂きます。
また、現在mequinのインスタグラムに不具合が生じており
投稿が出来ない状態となってしまっております。
こちらのblogと併せて投稿したいところですが
この先も不具合が直らないようでしたら
こちらのblogのみ投稿させて頂きます。
何卒宜しくお願い致します。
写真は
3月2日娘が生まれた日の朝焼け。
suzuki takayuki 2018 spring-summer collection
今シーズンもlady'sのアクセサリー製作に携わらせて頂きました。
▲NECKLACE
今回デザイナーのスズキ氏が選ばれた石は
”ラピスラズリ”でした。
▲PIERCE
この石のシリーズのアクセサリー
シーズン毎に 新たに選ばれた魅力的な石に合わせ製作した石枠に
石を留める作業の時が特にワクワク致します。
▲EARRING
この度も貴重なお仕事に携わらせて頂きましたこと
デザイナーのスズキタカユキ氏と
スタッフの皆様に
心より感謝を申し上げます。
※1枚目画像はsuzukitakayuki_atelierさんの
instagramよりお借り致しました。
▲MARRIAGE RING [K18WG/K18CG]
MARRIAGE RINGのご注文をいただきました。
旦那様は K18 white gold、
奥様は K18 champagne goldの平角の素材を気に入って頂き
ご夫妻で RING縁の角を落とし丸みをつけ
マットに仕上げるデザインをご希望いただきました。
長年 時折 ふらりと
おふたりでお越し下さっていたご夫妻。
今回ご入籍日はまだ決まっていないとのことでしたが
こちらの都合をご配慮頂き
もうすぐご結婚されるご報告とご注文に
いつものようにふらりとお越し下さいました。
お会いする度に感じる
お二方がお持ちのペースや雰囲気には
大切にしていたいことを
いつも改めて思い出させて頂いていました。
そんなお二方の素敵なご報告とご注文に
有り難さと喜びがたくさん溢れました。
末永いお幸せを 陰ながら願っております・・・☆
事務作業も終え、完全な休みに入りました。
この休みに入るまで
思う存分製作させて頂く機会を頂いた方々に心より感謝致します。
作りながら、やはり彫金という作業が好きなのだと、沢山感じる時間でした。
復帰時期に関しましては、
状況が分かり次第お知らせさせて頂きます。
それまでの間のお問い合わせは
返信が遅れる場合もございますが
info@mequin.jpまでお願い致します。
blogやinstagramは 引き続き時折アップさせて頂きたいと思います。
どうぞ宜しくお願い致します。
改めまして
この産休にあたり
皆々様からいただいたあたたかさに深く感謝を申し上げます。
2018.2.22
MEQUIN 田中衣野子
La Ronde d'Argileさんへ納品へ。
▲PIERCE [K18YG/Antique beads/化石珊瑚]
ptcd-P-A taxin￥23.760
今回はK18の定番商品のPIERCEと
こちらの 惹かれて仕入れたサンゴの化石とアンティークビーズを
K18 yellow goldの金具に合わせた新作を納品させて頂きました。
足を踏み入れるといつも静かに心躍る素敵なお店。
ぜひ、機会がありましたら
La Ronde d'Argileさんに並ぶMEQUINも
ご覧頂けましたら嬉しく思います。
産休中も引き続きお取り扱い頂き
MEQUINをお客様にご覧頂ける場所があること
心より感謝致します。
一昨日伺った際
ステンドグラス作家 村瀬可衣さんの作品の白いフクロウが
地下のフロアを見守っていました♪
＋La Ronde d'Argile
東京都新宿区若宮町11麻耶ビル1F
Tel&Fax 03-3260-6801
営業時間 11:30〜18:30 (祝日営業は18時まで)
定休日 日曜日・月曜日